Curtain (noun) শব্দের বাংলা অর্থ হলো—

• দরজা বা জানালার পর্দা

• মঞ্চের যবনিকা বা পর্দা

• কোনো কিছুর আবরণ

এছাড়া আরও কিছু সম্পর্কিত শব্দ হলো—

• Custom = প্রথা

• Curtail = সংক্ষিপ্ত করা

• Detail = বিস্তারিত

সূত্র:

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর রচিত ‘শেষের কবিতা’ একটি বিখ্যাত উপন্যাস, যা প্রথম প্রকাশিত হয় ১৯২৯ সালে। তবে এর কিছু অংশ ১৯২৮ সালে ‘প্রবাসী’ পত্রিকায় ছাপা হয়। ভাষার অসাধারণ ঔজ্জ্বল্য, দৃপ্তশক্তি ও কবিত্বের দীপ্তি এই গ্রন্থকে স্বাতন্ত্র্যমণ্ডিত করেছে এবং এটি রবীন্দ্রনাথের অন্যতম বিস্ময়কর সৃষ্টি হিসেবে গণ্য হয়।

• প্রকাশকাল: ১৯২৯ (প্রথমে ১৯২৮ সালে প্রবাসী পত্রিকায় প্রকাশিত)

• উপন্যাসে ভাষার গুণে অসামান্য কবিত্ব ও শক্তির প্রকাশ ঘটেছে।

• এর অনেক বাক্য প্রবাদের মর্যাদা পেয়েছে। যেমন:
  “ফ্যাশনটা হলো মুখোশ, স্টাইলটা হলো মুখশ্রী।”

• পণ্ডিত সুকুমার সেন বলেন: “বৈষ্ণব সাধনার পরকীয়াতত্ত্ব রবীন্দ্রনাথের কবিমানসে যেভাবে রূপান্তর লাভ করিয়াছিল, ‘শেষের কবিতায়’ তাহার পরিচয় পাই।”

• উপন্যাসটির সমাপ্তি হয়েছে কবিতা দিয়ে:
  “কালের যাত্রার ধ্বনি শুনিতে কি পাও”

উপন্যাসের উল্লেখযোগ্য চরিত্র:

• অমিত

• লাবণ্য

• কেতকী

• শোভনলাল প্রমুখ

উৎস: 

'প্রগতি' পত্রিকা ১৯২৭ খ্রিষ্টাব্দে ঢাকায় প্রকাশিত একটি মাসিক পত্রিকা, যা বাংলা সাহিত্যে আধুনিকতার সূচনা ঘটাতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে। এর মাধ্যমে দেখা যায় যে ঢাকা সময়োপযোগী সাহিত্যিক প্রবাহের সঙ্গে পিছিয়ে ছিল না। এই পত্রিকাটি কল্লোল এবং কালিকলম-এর সঙ্গে মিলিয়ে বাংলা সাহিত্যের তিনটি গুরুত্বপূর্ণ প্রকাশনার মধ্যে গণ্য করা হয়।

• প্রগতি পত্রিকার প্রকাশ: ১৯২৭ সালে ঢাকা থেকে মাসিকভাবে প্রকাশিত।

• সম্পাদকবৃন্দ: বুদ্ধদেব বসু এবং অজিতকুমার দত্ত।

• সাহিত্যিক গুরুত্ব: বাংলা সাহিত্যে আধুনিকতার প্রচার ও বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছে।

• অন্য সমসাময়িক পত্রিকা ও ব্যক্তিত্ব:

  • মোজাম্মেল হক: মোসলেম ভারত পত্রিকার সম্পাদক।

  • অচিন্ত্যকুমার সেনগুপ্ত: কল্লোল পত্রিকার নিয়মিত লেখক।

  • প্রেমেন্দ্র মিত্র: কালিকলম পত্রিকার সম্পাদক।