বাংলা ভাষার ১ম ব্যাকরণ রচনা করেন ম্যানোএল দা আসসম্পাসাঁউ (১৭৪৩ সালে পর্তুগিজ ভাষায়) 2. A Grammar of the Bengal Language: নাথানিয়াল ব্রাসি হ্যালহেড বাংলা ভাষার প্রথম ব্যাকরণগ্রন্থ (১৭৭৮ সালে ইংরেজি ভাষায়) 3. গৌড়িয় ব্যাকরণঃ রাজা রামমোহন রায়। (১৮৩৩ সালে বাংলা ভাষায়)

বাখ্যা:

• ‘Hand out’ শব্দের বাংলা পরিভাষা হলো জ্ঞাপন পত্র, যা সাধারণত কোনো তথ্য বা ঘোষণা প্রচারের জন্য বিতরণ করা হয়।

অন্যান্য পারিভাষিক শব্দ ও তাদের অর্থ:

• Hand-bill → প্রচারপত্র

• Hand-book → তথ্যপুস্তিকা

• Handicraft → হস্তশিল্প

• Mortgage → বন্ধক

• Deposit → আমানত

• Lease → ইজারা

• Security → জামানত

সুতরাং, এই শব্দগুলো বিশেষ ক্ষেত্রে বাংলা পরিভাষা হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং প্রশাসন, অর্থনীতি ও শিক্ষা ক্ষেত্রে প্রায়শই ব্যবহৃত হয়।

• ভাষার ক্ষুদ্রতম একক - ধ্বনি;
• ভাষার মূল ভিত্তি - ধ্বনি;
• ধ্বনি নির্দেশক চিহ্ন - বর্ণ;
• ভাষার মূল উপকরণ - বাক্য;
• ভাষার প্রাণ - অর্থবোধক বাক্য।

উৎস: বাংলা ব্যাকরণ ও নির্মিতি, সপ্তম ও নবম-দশম শ্রেণী এবং বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা-ড. সৌমিত্র শেখর।