হুমায়ূন আহমেদ এবং “অনিল বাগচীর একদিন”

• কবিতা/উপন্যাসের পটভূমি: মুক্তিযুদ্ধ

• লেখক: হুমায়ূন আহমেদ (১৯৪৮-২০১২)

• জন্মস্থান: নেত্রকোনা জেলার মোহনগঞ্জ, মাতামহের বাড়ি

• পেশা ও অবদান: কথাসাহিত্যিক, নাট্যকার, চলচ্চিত্র নির্মাতা, গীতিকার, শিক্ষক

• প্রাথমিক সাহিত্যকর্ম: ‘নন্দিত নরকে’ (১৯৭২), নাতিদীর্ঘ উপন্যাস যা পাঠক সমাজে ব্যাপক সাড়া জাগায়

মুক্তিযুদ্ধ ভিত্তিক উল্লেখযোগ্য গ্রন্থ:

• আগুনের পরশমণি

• অনিল বাগচীর একদিন

উপন্যাসসমূহ:

• নন্দিত নরকে

• শঙ্খনীল কারাগার

• আগুনের পরশমণি

• কে কথা কয়

• জোছনা ও জননীর গল্প

• বিশেষত্ব: “অনিল বাগচীর একদিন” উপন্যাসে মুক্তিযুদ্ধের পটভূমিতে সাধারণ মানুষের জীবন, সংগ্রাম ও মানসিক প্রতিকূলতার চিত্রায়ন করা হয়েছে।

অনুবাদ নাটক বাংলা নাটকের বিকাশের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র প্রস্তুত করেছিল। এই প্রসঙ্গে হরচন্দ্র ঘোষের অনুবাদ নাটক বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য।

• ভানুমতী চিত্তবিলাস (১৮৫২): শেক্সপীয়রের মার্চেন্ট অব ভেনিস এর ভাবানুবাদ।

• চারুমুখ চিত্তহারা (১৮৬৪): শেক্সপীয়রের রোমিও জুলিয়েট এর ভাবানুবাদ নাটক।

• 'পানসি' শব্দটি 'ফরাসি' ভাষা থেকে এসেছে।

- এটি একটি বিশেষ্য পদ।

শব্দের অর্থ:

- ছই দিয়ে ঢাকা ছোটো নৌকা;

- ছোটো হালকা সরু নৌকা।

কিছু ফরাসি শব্দ:

- এস্টেট, কার্নিশ, কার্টিজ, কার্পেট, কুপন, রেস্তোরাঁ ইত্যাদি।